Significado y lecturas

supervisar, dirigir, administrar

On’yomi サイ
Nanori ただ

Origen

Este carácter combina un techo o casa (el componente superior) con el carácter de «amargo» o «duro» (el inferior). Juntos sugieren a alguien que administra o supervisa un hogar o dominio, la persona que tiene que tomar las decisiones difíciles, a veces duras, necesarias para dirigir las cosas. El techo representa la vivienda o el reino que se está gestionando, mientras que el componente inferior evoca el trabajo pesado de un administrador o superintendente. Con el tiempo, el significado se amplió de administrador del hogar a administrador o gobernante en un sentido más amplio.

10 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 宰相 さいしょう primer ministro
  • 主宰 しゅさい presidencia; dirección

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1597 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05BB0