Significado y lecturas

ilusión, engaño, duda, seducción, dudar, seducir

On’yomi ワク
Kun’yomi まど.う

Origen

Este carácter combina una pista fonética con un indicador de significado. El componente superior 或 proporciona una guía de pronunciación aproximada de cómo suena el carácter. El componente inferior , que significa corazón o mente, clasifica a este como un carácter sobre estados mentales o emociones. Juntos, crean un carácter que significa confusión o engaño, algo que ocurre cuando tu mente se vuelve turbia o es desviada. El emparejamiento del radical de la mente con el componente de sonido 或 le da al carácter tanto su significado (confusión mental) como su pronunciación aproximada.

12 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 疑惑 ぎわく sospecha; duda
  • 困惑 こんわく desconcierto; perturbación
  • 思惑 おもわく especulación; expectativa
  • 当惑 とうわく confusión; perplejidad
  • 魅惑 みわく atracción; fascinación
  • 迷惑 めいわく problema; molestia
  • 誘惑 ゆうわく tentación; seducción
  • 惑星 わくせい planeta

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 777 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+060D1