Significado y lecturas

rango, región, límite

On’yomi イキ

Origen

El carácter combina tierra o terreno () a la izquierda con un componente de sonido (或) a la derecha que da una pista sobre la pronunciación «iki». El radical de tierra tiene sentido porque un dominio o región es fundamentalmente un área delimitada de tierra. El lado derecho no contribuye al significado; está ahí principalmente para sugerir cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, la forma representa la idea de un territorio o zona definida marcada dentro de la tierra.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 域外 いきがい fuera del área
  • 域内 いきない dentro del área
  • 海域 かいいき área del océano
  • 区域 くいき zona aérea
  • 広域 こういき wide area
  • 水域 すいいき waters; water area
  • 聖域 せいいき sacred precincts; sanctuary
  • 戦域 せんいき war area; battlefield

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 396 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+057DF