Significado y lecturas
colapso, derrumbe, destrucción, romper, romperse, averiarse
On’yomi カイ、エ
Kun’yomi こわ.す、こわ.れる、やぶ.る
Origen
Este carácter combina el radical de suelo a la izquierda, que lo clasifica como relacionado con la tierra o estructuras, con un componente de sonido a la derecha que sugiere la pronunciación. El elemento de tierra es natural: cuando destruyes un edificio o un muro, estás desmoronando algo hecho de tierra y piedra. Con el tiempo, el carácter pasó a significar romper o destruir de manera más general, no solo estructuras físicas. El componente del lado derecho no contribuye al significado, sino que sugiere cómo debe pronunciarse el carácter.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 727 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+058CA