Significado y lecturas
incremento, aumento, aumentar, incrementar, agregar, añadir
On’yomi ゾウ
Kun’yomi ま.す、ま.し、ふ.える、ふ.やす
Nanori まし、ます
Origen
El carácter combina dos partes: el radical de la tierra a la izquierda, que da una pista sobre la idea de acumulación o construcción (como amontonar tierra), y el componente de la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. Juntos crean la imagen de algo que crece o a lo que se le añade algo, muy parecido a la tierra acumulándose para formar un montículo más grande. Con el tiempo, esta idea visual de amontonar o acumular se asoció con el significado de «aumentar» o «añadir». El componente de tierra fundamenta el concepto en algo tangible y físico antes de generalizarse para significar cualquier tipo de crecimiento o ganancia.
Palabras comunes
- 急増 きゅうぞう incremento repentino
- 増す ます incrementar; aumentar
- 増員 ぞういん increasing the number of staff; hiring more people
- 増加 ぞうか aumentar; incrementarse
- 増強 ぞうきょう refuerzo; reforzamiento
- 増減 ぞうげん fluctuación
- 増刷 ぞうさつ additional printing; additional print run
- 増産 ぞうさん increase in production; production increase
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 231 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05897