Significado y lecturas

puesto, fuerte, base de béisbol

On’yomi ルイ、ライ、スイ
Kun’yomi とりで
Nanori

Origen

El carácter muestra tierra o suelo en la parte inferior, lo que tiene sentido porque un fuerte o terraplén se construye con tierra y piedra. El componente en la parte superior sirve como pista fonética, sugiriendo aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter, en lugar de añadir significado. Al combinar el radical de tierra con este elemento sonoro, el carácter pasó a significar una estructura fortificada o base, tanto el terraplén físico como, en tiempos modernos, las bases usadas en el béisbol.

12 trazos

Componentes

  • 畾V pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一塁 いちるい primera base; un fuerte
  • 三塁 さんるい third base
  • 出塁 しゅつるい getting on base; reaching first base
  • 盗塁 とうるい base stealing; steal
  • 二塁 にるい second base
  • 本塁 ほんるい base; stronghold
  • 満塁 まんるい bases loaded
  • 塁審 るいしん base umpire

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 651 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05841