Significado y lecturas
informar, recompensar, responder, compensar, reembolsar
On’yomi ホウ
Kun’yomi むく.いる
Origen
Este carácter combina dos elementos para expresar la idea de devolver o retribuir. El lado izquierdo muestra a una persona (el radical humano), y el lado derecho contiene tierra o suelo, sugiriendo algo sólido y establecido. Juntos, estas partes crean el sentido de devolver o entregar algo, ya sea noticias que se reportan de vuelta, una recompensa dada en retribución por un servicio, o un castigo que regresa a alguien. Con el tiempo, el significado del carácter se amplió desde el sentido básico de «recompensar» para incluir «informar» (devolver información) y otros significados relacionados que implican acción recíproca o consecuencia.
Componentes
- 土
- 𢆉
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 167 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05831