Significado y lecturas

castillo

On’yomi ジョウ、セイ
Kun’yomi しろ
Nanori いく、がき、き、くに、ぐしく、ぐすく、しき、すく、ぜい、たち、なり

Origen

El carácter combina el componente (tierra) a la izquierda, que indica que este carácter se relaciona con algo hecho de tierra o suelo, con a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. Los castillos se construían tradicionalmente con fortificaciones de tierra y piedra, por lo que el radical de tierra tiene sentido como clasificador. El componente derecho indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter en lugar de añadir a su significado. Juntos, la forma sugiere visualmente una estructura fortificada construida con tierra.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開城 かいじょう surrender of a castle; surrender of a fortress
  • 古城 こじょう castillo viejo; fortaleza vieja
  • 城郭 じょうかく castle; citadel
  • 城主 じょうしゅ señor de un castillo
  • 城内 じょうない inside of a castle
  • 城下町 じょうかまち castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 795 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+057CE