Significado y lecturas

lugar, situación, momento

On’yomi ジョウ、チョウ
Kun’yomi

Origen

El carácter combina tierra o suelo () a la izquierda con un componente sonoro (昜) a la derecha que da una pista sobre su pronunciación. El radical de tierra tiene sentido porque un lugar o ubicación es fundamentalmente un trozo de suelo o terreno donde ocurre algo. El lado derecho no añade significado, pero indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntas, estas partes crean un carácter que representa literalmente un área designada de tierra, que es lo que realmente es una ubicación o lugar.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 夏場 なつば verano; estío
  • 会場 かいじょう asamblea; lugar de reunión
  • 開場 かいじょう opening (the doors of a venue)
  • 議場 ぎじょう assembly hall; the House
  • 休場 きゅうじょう (temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)
  • 球場 きゅうじょう estadio de béisbol
  • 漁場 ぎょじょう fishing grounds; permitted fishing zone
  • 劇場 げきじょう teatro

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 52 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05834