Significado y lecturas

positivo, masculino

On’yomi ヨウ
Kun’yomi
Nanori あき、あきら、あけ、はる、ひろ、やん、よ

Origen

El carácter combina el radical de tierra o suelo (el componente izquierdo) con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. La parte derecha representaba originalmente el sol, que con el tiempo se convirtió en una pista fonética en lugar de aportar significado. Dado que el sol brilla sobre la tierra y representa brillo y calor, el carácter pasó a significar luz solar y los aspectos positivos y celestiales del mundo natural. El principio del «yang» en la filosofía china representa de manera similar la luz, el calor y la energía masculina, todas cualidades asociadas con la luz solar tocando la tierra.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 斜陽 しゃよう sol poniente; ocaso; en decadencia
  • 太陽 たいよう sol; solar
  • 陽気 ようき alegre; jovial
  • 陽光 ようこう luz del sol
  • 陽子 ようし protón
  • 陽性 ようせい positividad
  • 陰陽 いんよう fuerza duales cósmicas; yin y yang
  • 山陽 さんよう solana de una montaña; región de Sanyō

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
170
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1071 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0967D