Significado y lecturas
piso, nivel, grado, posición
Origen
El carácter 階 combina dos partes: el radical de «colina» a la izquierda, que sugiere algo relacionado con la escalada o la elevación, y el componente 皆 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de colina tiene sentido porque las escaleras y los pisos son estructuras físicas que escalas para subir. Con el tiempo, este carácter pasó a representar específicamente las escaleras, y luego se amplió para significar también los niveles o pisos de un edificio. La lógica visual de «escalar» conectada con «niveles» ayuda a transmitir toda la gama de significados que tiene el carácter hoy en día.
Componentes
- ⻖
- 皆
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 513 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0968E