Significado y lecturas

presión, opresión

On’yomi アツ、エン、オウ
Kun’yomi お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる

Origen

Este carácter combina dos componentes para expresar la idea de presión. La parte superior, que parece un acantilado o una forma similar a un techo, sugiere algo pesado o imponente desde arriba. Debajo se encuentra la tierra o suelo, representando algo sólido que es presionado hacia abajo. Juntos, la imagen del peso recayendo sobre suelo sólido captura el significado de presión, fuerza de empuje u opresión: cuando algo pesado presiona lo que está debajo, lo domina o avasalla.

5 trazos

Componentes

  • radical envoltura superior izquierda
  • radical position.tarec

Palabras comunes

  • 圧巻 あっかん punto culminante; mejor parte
  • 圧縮 あっしゅく comprimir; condensar
  • 圧勝 あっしょう victoria absoluta
  • 圧倒 あっとう abrumar; aplastar
  • 圧迫 あっぱく opresión; presión
  • 圧力 あつりょく presión; stress
  • 加圧 かあつ aumento de presión; presionar
  • 外圧 がいあつ presión externa

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 718 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05727