Significado y lecturas

temor, tener miedo de, temer

On’yomi ク、グ
Kun’yomi おそ.れる

Origen

Este carácter combina el «corazón» a la izquierda, que en los kanji representa las emociones y los sentimientos internos, con «» a la derecha, que originalmente significaba «herramienta» o «instrumento», pero que aquí funciona como un componente sonoro. Juntos crean la idea de que el corazón está equipado o lleno de algo; en este caso, miedo o pavor. El significado del carácter evolucionó a partir de esta sensación de que el corazón alberga o posee una emoción, específicamente el sentimiento de tener miedo.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2097 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+060E7