字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

consolar, confortar, aliviar, alegrar

On’yomi イ
Kun’yomi なぐさ.める、なぐさ.む

Origen

Este carácter combina una pista fonética con el radical del corazón o las emociones. El componente superior, 尉, proporciona una guía aproximada de la pronunciación (い). El componente inferior, 心, significa corazón o sentimientos y actúa como un clasificador que muestra que este carácter se relaciona con las emociones y el yo interior. Juntos forman un carácter que significa consolar o confortar a alguien, calmando o alegrando el corazón de alguien cuando se siente turbado o triste.

慰 15 trazos

Componentes

  • 尉 pista fonética arriba
  • 心 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 慰安 いあん consuelo; relajación
  • 慰問 いもん condolencias; llamada de compasión
  • 慰謝 いしゃ consolación
  • 慰霊 いれい confort del espíritu (de la muerte)
  • 慰める なぐさめる confortar; consolar
  • 慰霊祭 いれいさい servicio conmemorativo

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 尉
Mismo radical

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1158 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06170