Significado y lecturas
empujar, presionar, forzar, contener, reprimir, suprimir
On’yomi オウ
Kun’yomi お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える
Nanori おし、おす、おや
Origen
El carácter combina un radical de mano a la izquierda, que muestra que se trata de una acción realizada con la mano, con el componente 甲 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de aportar significado. El componente de mano tiene sentido para el significado principal de «empujar», ya que empujar es algo que haces con las manos. Los otros significados como «detener», «controlar» y «someter» surgieron de manera natural a partir de la idea central de empujar algo hacia abajo o presionar contra algo para mantenerlo en su lugar.
Componentes
- 扌
- 甲
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 789 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+062BC