Significado y lecturas

ensanchar, expandir, extender, aumentar, ampliar

On’yomi カク、コウ
Kun’yomi ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Origen

Este carácter combina un componente relacionado con las manos a la izquierda (扌), que señala que la acción implica usar las manos, con una pista fonética a la derecha () que te dice más o menos cómo pronunciarlo. El componente de mano da la categoría de acción —algo hecho con las manos— mientras que proporciona la pista fonética. Juntos construyen la idea de usar las manos para esparcir o estirar algo hacia afuera, capturando el sentido de ensanchar o agrandar con un movimiento físico.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 拡散 かくさん dispersión; diseminación
  • 拡充 かくじゅう expansión
  • 拡大 かくだい amplificación; aumento
  • 拡張 かくちょう ampliar; ensanchar
  • 軍拡 ぐんかく expansión armamentista
  • 拡張子 かくちょうし extensión de archivo
  • 拡大均衡 かくだいきんこう equilibrio ampliado o en expansión

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 611 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+062E1