Significado y lecturas

insertar, interponer, intercalar, meter entre, unir (dos extremos)

On’yomi キョウ、ショウ
Kun’yomi はさ.む、はさ.まる、わきばさ.む、さしはさ.む

Origen

El carácter combina el radical de mano a la izquierda, mostrando que esta es una acción hecha con las manos, con un componente sonoro a la derecha que indica la pronunciación. El lado derecho proviene originalmente del dibujo de algo sostenido entre dos cosas, lo que dio forma a la pista fonética. Juntos, el carácter llegó a significar la acción de pellizcar o sostener algo entre las manos, o quedar atrapado en el espacio entre dos objetos.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 挟む はさむ insertar; entrometerse
  • 挟まる はさまる atorarse; estar entre dos cosas
  • 挟み撃ち はさみうち attack on both sides; pincer movement

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1870 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0631F