Significado y lecturas
portátil, llevar en mano
On’yomi ケイ
Kun’yomi たずさ.える、たずさ.わる
Origen
Este carácter combina el radical de mano a la izquierda, que señala que la palabra se relaciona con acciones manuales o sostener cosas, con una pista fonética a la derecha que te dice más o menos cómo pronunciarlo. El componente de mano tiene sentido para «llevar» o «traer»; estas son cosas que haces con tus manos. Con el tiempo, el significado del carácter se expandió para cubrir el sentido general de «portátil» o «armado con», pero el radical de mano se quedó para mostrar que se trata de algo que manejas o sostienes.
Componentes
- 扌
- 隽
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1017 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0643A