Significado y lecturas
gift, seriousness
On’yomi シ
Kun’yomi いた.る、つか.む、にえ
Origen
Este carácter combina la idea de agarrar o sostener con la mano. La parte superior, 執, transmite la sensación de capturar o tomar control de algo con determinación y enfoque. El componente inferior 手 es el radical de mano, lo que marca esto como una acción realizada por las manos. Juntos, estas partes crean la imagen de agarrar firmemente algo —ya sea un objeto físico o un concepto abstracto como la seriedad— con intención y cuidado. Este agarre firme y deliberado pasó a representar tanto el acto de presentar un regalo (algo sostenido para ofrecer) como la cualidad de seriedad o sinceridad (algo aferrado con resolución).
Palabras comunes
- 真摯 しんし sinceridad
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2170 (prensa)
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+0646F