Significado y lecturas

gift, seriousness

On’yomi
Kun’yomi いた.る、つか.む、にえ

Origen

Este carácter combina la idea de agarrar o sostener con la mano. La parte superior, , transmite la sensación de capturar o tomar control de algo con determinación y enfoque. El componente inferior es el radical de mano, lo que marca esto como una acción realizada por las manos. Juntos, estas partes crean la imagen de agarrar firmemente algo —ya sea un objeto físico o un concepto abstracto como la seriedad— con intención y cuidado. Este agarre firme y deliberado pasó a representar tanto el acto de presentar un regalo (algo sostenido para ofrecer) como la cualidad de seriedad o sinceridad (algo aferrado con resolución).

15 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2170 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+0646F