Significado y lecturas

surco, costilla, cordillera, antigua medida para campos de arroz

On’yomi ボウ、ホ、モ、ム
Kun’yomi せ、うね

Origen

Este carácter combina un componente que significa campo o parcela de tierra a la izquierda con un componente que sugiere longitud o duración a la derecha. Juntos, representan un surco o lomo en un campo: una tira de tierra cultivada larga y estrecha que atraviesa las tierras de cultivo. La imagen captura tanto la división espacial de un campo en secciones como la naturaleza lineal y extendida de estas hileras de cultivo. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo el surco físico en sí, sino también una unidad de medida para la tierra agrícola, ya que los surcos eran una forma estándar de dividir y medir los campos.

10 trazos

Componentes

  • parte de significado izquierda
  • parte de significado derecha

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
102
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2327 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0755D