Significado y lecturas

cosecha, cosechar, recolectar

On’yomi カク

Origen

El carácter combina el radical 禾, que representa grano o cultivos de pie en un campo, con el componente 蒦 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El lado izquierdo 禾 transmite directamente el significado de cosecha mostrando lo que se está cosechando: grano y otras plantas cultivadas. El componente derecho no añade significado, pero te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter que apunta visual y semánticamente al acto de recoger las cosechas del campo.

18 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 収穫 しゅうかく cosechar; recolectar

Referencia

Trazos
18
Radical Kangxi
115
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1642 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07A6B