Significado y lecturas

arroz, América, arroz (crudo)

On’yomi ベイ、マイ、メエトル
Kun’yomi こめ、よね
Nanori は、べ、まべ、め、よ、よな、よの、よま

Origen

Este carácter es un dibujo simple de granos de arroz. Los cuatro puntos en las esquinas representan granos individuales de arroz, mientras que la cruz en el medio sugiere la forma en que el arroz está disperso o dispuesto. Con el tiempo, el dibujo se volvió más abstracto y geométrico, pero la idea básica siguió siendo la misma: unos pocos trazos que parecen partículas de arroz agrupadas. Como el arroz era una parte muy central de la comida y la cultura japonesa, el carácter naturalmente pasó a significar «arroz» en general. Las lecturas que se refieren a América y a metro son adiciones mucho más nuevas, tomadas de los valores sonoros del carácter utilizados en el japonés moderno.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (米).

Palabras comunes

  • 外米 がいまい arroz extranjero
  • 玄米 げんまい arroz integral
  • 新米 しんまい primera cosecha de arroz; novato
  • 精米 せいまい arroz refinado
  • 全米 ぜんべい all of the United States; the whole of the USA
  • 南米 なんべい América del Sur; Sudamérica
  • 日米 にちべい (relaciones entre) Japón y Estados Unidos
  • 白米 はくまい arroz (blanco)

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
119
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 61 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07C73