Origen

El carácter 糧 combina arroz (米), el componente básico del grano y la comida, en el lado izquierdo con 量 a la derecha, que actúa como una pista fonética que sugiere la pronunciación. El radical de arroz del lado izquierdo indica de inmediato que este carácter trata sobre grano o provisiones alimentarias. El componente derecho no aporta significado, sino que indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter, de manera similar a cómo muchos caracteres japoneses emparejan un radical con significado con una guía sonora. Juntos, este emparejamiento visual combina eficientemente «lo que es» (arroz y comida) con «cómo se dice» (la pista fonética), creando la palabra para provisiones o productos alimenticios.