Origen

Este carácter combina el clasificador de grano o arroz a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El radical de arroz tiene sentido porque el azúcar se elaboraba tradicionalmente a partir de la caña de azúcar y otras fuentes vegetales, por lo que los caracteres relacionados con productos alimenticios dulces usan el clasificador de arroz para mostrar que pertenecen a esa categoría. El lado derecho, el carácter de «Tang», no significa nada en este compuesto; solo te dice aproximadamente cómo pronunciar la palabra. Juntas, estas partes crean un carácter que señala visualmente «un producto de grano dulce» a la vez que te da una pista sobre la pronunciación.