Significado y lecturas

sinceridad, corazón, adecuado

On’yomi チュウ

Origen

Este carácter parece mostrar una prenda o túnica con algo precioso oculto en su interior. Los trazos exteriores sugieren tela o tejido envuelto alrededor de algo, mientras que el componente interior representa lo que está oculto dentro. La imagen de algo guardado profundamente en el interior de una prenda llegó a significar naturalmente «íntimo» o «corazón más recóndito», la parte más privada y oculta de la mente o los sentimientos de una persona. Con el tiempo, pasó a representar los verdaderos pensamientos y emociones internos de uno que no son visibles externamente.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (衷).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 折衷 せっちゅう conciliación; acuerdo
  • 衷心 ちゅうしん sentimientos profundos
  • 和洋折衷 わようせっちゅう blending of Japanese and Western styles

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
145
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2229 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08877