Significado y lecturas
estrechar, acercarse, atormentar, acosar, presionar
Origen
El carácter 迫 combina el radical de «camino» o «movimiento» (⻌) a la izquierda, que señala que esta palabra está relacionada con el viaje o el progreso, con 白 a la derecha sirviendo como pista fonética para la pronunciación. La idea visual es la de algo que presiona hacia adelante a lo largo de un camino, lo que llevó al significado de forzar o instar a alguien a seguir adelante. La sensación de algo que se acerca o se vuelve inminente proviene de esta misma imagen de avance implacable más cerca. Con el tiempo, estos significados de presión y urgencia se convirtieron en los sentidos principales del carácter.
Componentes
- 白
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 773 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08FEB