Significado y lecturas
diferencia, distancia, separación, aislamiento, ser excluido, quedarse fuera, estar distante
On’yomi カク
Kun’yomi へだ.てる、へだ.たる
Origen
El lado izquierdo (⻖) es un clasificador que indica que este carácter se relaciona con la división o el bloqueo; es el radical de «montículo» o «pared de tierra». El lado derecho (鬲) sirve como una pista fonética, sugiriendo la pronunciación del carácter sin añadir significado. Juntos, crean un carácter que significa separar o aislar: así como una pared de tierra o barrera divide el espacio, este kanji expresa la idea de distancia y separación entre las cosas.
Componentes
- ⻖
- 鬲
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1382 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09694