Sens et lectures

au-dessous, descendre, bas, donner (vous me donnez), inférieur

On’yomi カ、ゲ
Kun’yomi した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
Nanori さか、しと

Origine

Ce caractère représente très probablement quelque chose qui se déplace vers le bas. La ligne horizontale en haut () représente un point de référence ou le niveau du sol, tandis que le trait incliné situé en dessous (卜) suggère un mouvement vers le bas ou une descente. Les deux traits créent ensemble l'idée visuelle d'aller du haut vers le bas, raison pour laquelle le caractère signifie « bas », « en dessous » ou « descendre ». Cette approche pictographique simple — montrant la direction par la disposition des traits — était efficace pour l'écriture chinoise ancienne et est devenue la manière standard d'écrire ce concept très courant.

3 traits

Composants

  • radical
  • élément de sens

Mots courants

  • 以下 いか jusqu'à; moins que
  • 右下 みぎした lower right
  • 下す くだす faire descendre; laisser descendre
  • 下り くだり (train) s'éloignant de Tokyo
  • 下る くだる descendre; diminuer
  • 下位 かい low rank; lower position
  • 下院 かいん lower house; lower legislative chamber
  • 下火 したび dying down (of a fire); waning

Références

Traits
3
Radical Kangxi
1
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 97 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+04E0B