Sens et lectures

de plus, en outre, et aussi

On’yomi ショ、ソ、ショウ
Kun’yomi か.つ
Nanori あき、かつ

Origine

Ce caractère associe le radical de la lune () à une ligne horizontale () pour suggérer quelque chose qui continue ou persiste. La lune apparaît régulièrement dans le ciel nuit après nuit, ce qui en fait un symbole naturel de répétition et de continuité. Lorsque l'on ajoute l'élément de la ligne suggérant « un » ou « une continuité singulière », l'image combinée transmet l'idée de quelque chose qui continue de se produire ou de s'accumuler — d'où « de plus » et « aussi », des sens qui suggèrent l'accumulation ou des points supplémentaires. Avec le temps, le lien visuel s'est estompé et le caractère est devenu une convention écrite pour ces sens conjonctifs plutôt que quelque chose que l'on reconnaîtrait comme lié à la lune en le regardant.

5 traits

Composants

  • élément de sens
  • radical

Mots courants

Références

Traits
5
Radical Kangxi
1
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04E14