Sens et lectures

matin, dynastie, régime, période, époque, Corée (Nord)

On’yomi チョウ
Kun’yomi あさ
Nanori あ、あそ、ささ、ちか、とも

Origine

Le caractère combine un composant sur la gauche qui suggère le sens du matin ou du début de la journée avec le radical de la lune () sur la droite. Le radical de la lune sert ici principalement d'indice phonétique, indiquant approximativement la prononciation du caractère, plutôt que de contribuer au sens fondamental. Le composant de gauche est lié à l'idée de l'aube ou du lever du jour — ce moment matinal où le soleil commence à apparaître. Au fil du temps, ce caractère en est venu à représenter non seulement le matin, mais aussi le concept plus large d'une période ou d'une ère, ce qui explique pourquoi il est employé dans des mots désignant des dynasties et des régimes, ceux-ci constituant des laps de temps définis par une période de règne.

12 traits

Composants

  • 𠦝 élément de sens à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 王朝 おうちょう dynasty
  • 早朝 そうちょう tôt le matin
  • 朝刊 ちょうかん journal du matin
  • 朝顔 あさがお volubilis
  • 朝食 ちょうしょく petit déjeuner
  • 朝鮮 ちょうせん Corée
  • 朝日 あさひ soleil levant
  • 朝晩 あさばん matin et soir

Références

Traits
12
Radical Kangxi
74
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 248 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+0671D