Sens et lectures

foie, cran, courage, audace

On’yomi カン
Kun’yomi きも

Origine

Ce caractère associe le radical de la chair , qui l'identifie comme une partie du corps, à sur la droite comme indice phonétique montrant approximativement comment le prononcer. Le foie, étant un organe interne associé au courage et à la détermination dans la pensée traditionnelle, a été lié à des notions de cran et de nerfs, selon l'idée que le foie contient l'audace. La forme du caractère reflète à la fois ce qu'il nomme (une partie du corps) et sa prononciation dans la langue d'origine chinoise.

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 肝炎 かんえん hépatite
  • 肝臓 かんぞう foie
  • 肝要 かんよう essentiel; important
  • 肝心 かんじん capital; crucial
  • 肝硬変 かんこうへん cirrhose du foie

Références

Traits
7
Radical Kangxi
130
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1118 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0809D