Sens et lectures

entrailles, viscères, intestins

On’yomi ゾウ
Kun’yomi はらわた

Origine

Le caractère associe le composant , qui classifie les caractères liés au corps et à la chair, à sur le côté droit. Le composant sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère (ゾウ), plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, le classificateur lié au corps et cet indicateur phonétique créent un caractère signifiant les organes internes et les entrailles, puisqu'il s'agit de parties du corps charnues qui relèvent de la classification .

19 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 肝臓 かんぞう foie
  • 心臓 しんぞう cœur
  • 腎臓 じんぞう rein
  • 臓器 ぞうき organes internes; viscère
  • 内臓 ないぞう organe interne; intestin
  • 心臓病 しんぞうびょう maladie cardiaque; troubles du cœur

Références

Traits
19
Radical Kangxi
130
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 991 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+081D3