Sens et lectures
entrepôt, salle de stockage, cacher, avoir, posséder
Origine
Ce caractère associe un radical de plante en haut à un composant phonétique en bas qui suggère la prononciation. L'élément de la plante suggère quelque chose lié à la végétation ou au stockage de matières végétales comme les céréales. Le composant du bas fournit un indice phonétique pour la prononciation du caractère. With the time -> Avec le temps, le sens est passé du stockage littéral de récoltes à n'importe quel type de magasin ou lieu de stockage, puis plus loin à l'idée de posséder ou de cacher des choses — tous ces sens impliquant de garder des choses en sécurité ou dissimulées.
Composants
- 艹
- 臧T
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
- 蔵書 ぞうしょ bibliothèque personnelle; collection de livres
- 蔵相 ぞうしょう Ministère des Finances
- 大蔵 おおくら ministère des finances
- 地蔵 じぞう Jizō (bodhisattva protecteur des enfants et des voyageurs); Kshitigarbha
- 貯蔵 ちょぞう conservation; provision
- 内蔵 ないぞう interne (mécanisme, fonction); intégré
- 埋蔵 まいぞう endroit caché??; enfouissement
- 冷蔵 れいぞう réfrigération
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 468 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08535