Sens et lectures
fin, dilué, léger (thé)
Origine
Ce caractère associe un radical d'herbe en haut au composant 溥 en dessous, qui sert d'indice phonétique suggérant la prononciation « haku ». Le composant de l'herbe indique que le caractère se rapporte aux plantes — plus spécifiquement à l'herbe de pampa, une herbe fine et délicate. Avec le temps, le sens s'est étendu de cette plante herbacée mince au concept général de tout ce qui est fin ou dilué, la finesse étant une qualité naturelle associée aux brins d'herbe et à d'autres végétaux. Le lien visuel entre l'herbe mince et les liquides clairs ou le thé faible a aidé le sens à s'élargir au-delà de la simple plante.
Composants
- 艹
- 溥
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1009 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08584