Sens et lectures
tomber, chute, perdre
Origine
Ce caractère montre une partie de plante ou d'herbe en haut combinée à un composant d'indice phonétique en bas. La partie inférieure, 洛, indique approximativement la prononciation « raku ». Le radical d'herbe supérieur suggère que le sens implique des plantes ou des choses naturelles, et lorsqu'une partie herbeuse ou feuillue se détache d'une plante, elle tombe — capturant l'idée de quelque chose qui tombe ou chute. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure des mouvements de chute plus généraux, et a également pris le sens de village ou d'établissement, probablement parce que le caractère a fini par être utilisé dans des noms de lieux en chinois.
Composants
- 艹
- 洛
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 420 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0843D