Sens et lectures

pelouse, gazon

On’yomi
Kun’yomi しば
Nanori こげ、しは

Origine

Le caractère combine un radical d'herbe en haut, qui le classe comme une plante, avec le composant 之 en bas qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical de l'herbe 艹 vous indique que ce caractère fait référence à une sorte de végétation, en particulier des plantes basses qui forment une pelouse ou un gazon. Le composant inférieur 之 ne contribue pas au sens mais indique approximativement comment le caractère doit se prononcer. Ensemble, l'association du sens de « l'herbe » et de l'indication sonore a créé un caractère pour le gazon ou la pelouse.

6 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 芝居 しばい jeu de scène; théâtre
  • 芝生 しばふ gazon; pelouse
  • 芝草 しばくさ gazon; pelouse
  • 紙芝居 かみしばい kamishibai; storytelling with pictures
  • 芝居小屋 しばいごや théâtre

Références

Traits
6
Radical Kangxi
140
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1052 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0829D