Sens et lectures
renommé, publier, écrire, remarquable, phénoménal, porter, arrivée, auteur, ouvrage littéraire, compteur de vêtements
Origine
Ce caractère combine un radical d'herbe en haut avec le caractère 者 (qui sonne comme « sha ») en bas comme indice phonétique. L'élément d'herbe suggérait à l'origine quelque chose de visible ou de proéminent en train de pousser, ce qui était lié à l'idée d'être « remarquable » ou « renommé ». Avec le temps, les sens du caractère se sont élargis pour inclure « écrire » et « publier » parce que les œuvres écrites rendent les idées visibles et proéminentes, tout comme l'herbe se démarque. Le composant 者 ne contribue pas au sens — il signale simplement la façon dont le caractère doit être prononcé.
Composants
- 艹
- 者
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 849 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08457