Sens et lectures
bout, début, fin, lanière, corde, sangle
On’yomi ショ、チョ
Kun’yomi お、いとぐち
Nanori ほ
Origine
Le caractère combine un radical de fil ou de corde à gauche (糸) avec un indice phonétique à droite (者, qui vous donne un indice sur la prononciation). Le radical du fil fait sens car le mot désigne des cordes, des lanières et des rubans physiques. Avec le temps, ce même mot désignant une corde a pris le sens de « début » ou de « point de départ » de quelque chose — un peu comme le bout d'un fil que l'on suit pour démêler quelque chose. Ainsi, la forme préserve le sens concret d'origine, tandis que le caractère en est venu à porter à la fois des sens physiques et abstraits.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 952 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07DD2