Sens et lectures
tisser, tissu
On’yomi ショク、シキ
Kun’yomi お.る、お.り、おり、-おり、-お.り
Nanori こおり、こり、のり
Origine
Ce caractère montre un brin de fil ou de filé à gauche (糸, qui est le classificateur pour tout ce qui est lié aux fibres) associé à un composant phonétique à droite (戠) qui donne un indice sur la prononciation. La partie de gauche signale que nous avons affaire à quelque chose fait de fil, tandis que la partie de droite indique approximativement comment prononcer le mot. Ensemble, ils représentent l'acte de tisser du fil en tissu, ce qui est le sens fondamental du caractère.
Composants
- 糸
- 戠
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 18
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 608 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+07E54