Sens et lectures
association, tresse, natte, assembler, construire, unir, coopérer, se débattre avec
On’yomi ソ
Kun’yomi く.む、くみ、-ぐみ
Origine
Ce caractère combine le radical du fil 糸 sur la gauche, qui signale que le caractère concerne la fibre ou le travail du fil, avec le composant 且 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. L'idée de tresser ou de entrelacer des fils s'est naturellement étendue pour signifier l'assemblage ou l'organisation de choses de manière plus générale. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter tout type de regroupement, d'association ou de construction — que vous tissiez littéralement des fils ou que vous assembliez des éléments de manière figurée.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 204 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07D44