Sens et lectures

convenable, bon, mes amitiés!

On’yomi
Kun’yomi よろ.しい、よろ.しく
Nanori き、たか、のぶ、のり、よし

Origine

Ce caractère combine le symbole d'un toit (le composant supérieur) avec un composant signifiant « de plus » ou « en outre » en dessous. Ensemble, ils suggèrent quelque chose d'approprié ou de convenable dans une habitation ou une situation — l'idée de ce qui fonctionne bien dans un contexte donné. Avec le temps, cela a évolué vers le sens plus large de « bon » ou « convenable », ce qui explique pourquoi le caractère véhicule également le sens de « meilleures salutations » dans les expressions polies. L'association du toit et du composant inférieur crée le sentiment d'opportunité ou de ce qui est juste pour la circonstance.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 時宜 じぎ l'occasion; le bon moment
  • 適宜 てきぎ à-propos (d'une remarque); accord
  • 便宜 べんぎ commodité
  • 宜しい よろしい "Ok"; bien
  • 宜しく よろしく bien; convenablement

Références

Traits
8
Radical Kangxi
40
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1766 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05B9C