Sens et lectures

papier

On’yomi
Kun’yomi かみ

Origine

Le papier est fabriqué à partir de fibres, ce qui fait que ce caractère combine le radical du fil ou de la soie () sur la gauche, ce qui indique que le matériau provient de fibres naturelles tordues ensemble. Le composant de droite () sert d'indice phonétique, vous indiquant approximativement comment prononcer le caractère, plutôt que d'ajouter à son sens. La forme du caractère représente ainsi la nature fibreuse du papier à travers son composant de fil, tandis que l'élément phonétique aide à ancrer sa prononciation dans le système de caractères.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 印紙 いんし tampon
  • 銀紙 ぎんがみ papier d'argent
  • 厚紙 あつがみ bristol; carton
  • 紙袋 かみぶくろ sac en papier
  • 紙幣 しへい billet; papier monnaie
  • 紙面 しめん document; espace (page)
  • 手紙 てがみ lettre
  • 色紙 しきし papier pour la calligraphie

Références

Traits
10
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 559 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+07D19