Sens et lectures

médicament, produit chimique, émail, poudre à canon, bénéfice

On’yomi ヤク
Kun’yomi くすり
Nanori

Origine

Le caractère associe un radical d'« herbe » en haut — montrant que ce caractère est lié aux plantes — au composant (qui se prononce « yaku ») en bas. La partie agit comme un indice phonétique, vous indiquant approximativement comment prononcer le caractère, tandis que le radical de l'herbe indique que le mot fait référence à des substances à base de plantes. Ensemble, cela avait du sens pour un caractère signifiant médicament, puisque de nombreux médicaments traditionnels étaient fabriqués à partir de plantes et d'herbes.

16 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 医薬 いやく medicine; (pharmaceutical) drug
  • 火薬 かやく poudre; poudre à canon
  • 劇薬 げきやく médicament puissant; poison violent
  • 試薬 しやく reagent
  • 製薬 せいやく fabrication de médicaments; pharmaceutique (n.)
  • 弾薬 だんやく munitions
  • 投薬 とうやく administration; medication
  • 毒薬 どくやく poison

Références

Traits
16
Radical Kangxi
140
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 702 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+085AC