Sens et lectures

musique, agréable, confort

On’yomi ガク、ラク、ゴウ
Kun’yomi たの.しい、たの.しむ、この.む
Nanori さ、た、やす、ら

Origine

Ce caractère semble être le dessin d'un instrument de musique, plus précisément un tambour ou un instrument à percussion avec un support. La partie supérieure représente la peau du tambour ou la surface de résonance, tandis que les traits inférieurs suggèrent le cadre en bois ou le support qui le maintient. La musique et les représentations musicales étant associées aux loisirs et au plaisir dans la culture ancienne, le caractère en est naturellement venu à signifier à la fois la « musique » et le plaisir ou le confort qui découlent du divertissement et de la détente.

13 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (楽).

  • élément de sens

Mots courants

  • 音楽 おんがく musique
  • 雅楽 ががく ancienne musique de cour japonaise
  • 快楽 かいらく plaisir
  • 楽園 らくえん le Paradis
  • 楽屋 がくや dressing room; green room
  • 楽観 らっかん optimism; taking an optimistic view
  • 楽器 がっき instrument de musique
  • 楽曲 がっきょく musical composition; tune

Références

Traits
13
Radical Kangxi
75
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 373 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+0697D