字 Kanji Decipher

Sens et lectures

pied (d'un objet), patins, train d'atterrissage

On’yomi キャク、キャ、カク
Kun’yomi あし
Nanori し

Origine

Le côté gauche, le radical de la chair (le composant pour les parties du corps), vous indique que ce caractère concerne le corps. Le côté droit, 却, sert d'indice phonétique montrant approximativement comment prononcer le caractère. Ensemble, ils créent un caractère signifiant jambe ou pied — le composant de chair l'identifie comme une partie du corps, tandis que le composant sonore ancre sa prononciation. Au fil du temps, ce caractère s'est étendu pour signifier la base ou le châssis des choses, puisque les jambes soutiennent et forment la fondation d'une structure.

脚 11 traits

Composants

  • 月 radical à gauche
  • 却 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 脚色 きゃくしょく dramatisation (porter une histoire au cinéma ou sur les planches)
  • 脚本 きゃくほん scénario
  • 橋脚 きょうきゃく jetée; pile de pont
  • 行脚 あんぎゃ pilgrimage
  • 失脚 しっきゃく déséquilibré; perdre l'équilibre
  • 立脚 りっきゃく être basé sur; prise de position
  • 脚光 きゃっこう footlight; limelight
  • 二人三脚 ににんさんきゃく three-legged race

Kanji apparentés

Même radical

Références

Traits
11
Radical Kangxi
130
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1228 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0811A