Sens et lectures

colline, butte

On’yomi キュウ
Kun’yomi おか
Nanori たかし

Origine

Ce caractère semble combiner deux idées visuelles. La partie supérieure montre un outil ou une forme de type hache, tandis que la ligne horizontale en bas représente le sol ou la terre. Ensemble, elles suggèrent quelque chose qui s'élève du sol — un petit relief terrestre. La forme n'est pas une image directe d'une colline, mais plutôt les composants empilés qui fonctionnent ensemble pour exprimer le concept d'une parcelle de terre surélevée, ce qui explique pourquoi il signifie « colline » ou « tertre ».

5 traits

Composants

  • élément de sens
  • radical

Mots courants

  • 丘陵 きゅうりょう colline
  • 砂丘 さきゅう dune; dune de sable

Références

Traits
5
Radical Kangxi
1
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1405 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04E18