Sens et lectures
plier, casser, fracture, courber, céder, soumettre, tourner (coin)
On’yomi セツ、シャク
Kun’yomi お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
Nanori せき
Origine
Ce caractère associe une main (le composant de gauche, qui représente les actions faites à la main) à la forme d'un outil ou d'une hache (le composant de droite). Ensemble, ils suggèrent l'action d'utiliser un outil avec sa main pour casser ou couper quelque chose, ce qui conduit naturellement aux sens de briser, plier ou plier en deux. Le caractère capture le geste physique de casser ou de plier quelque chose avec force, qu'il s'agisse de plier du papier, de casser une branche ou même de céder sous la pression. Avec le temps, les sens se sont élargis pour inclure l'idée plus abstraite de se soumettre ou de céder.
Composants
- 扌
- 斤
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 962 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06298