Sens et lectures

prier, voeu

On’yomi
Kun’yomi いの.る
Nanori のり、れい

Origine

Ce caractère combine le radical des rituels religieux et des sanctuaires à gauche avec un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation. La partie gauche, que l'on retrouve dans de nombreux caractères liés au culte shintoïste et à la prière, établit que ce caractère a trait à des actions spirituelles ou religieuses. Le composant de droite sert de guide phonétique sur la façon dont le caractère doit être prononcé plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, le caractère représente l'acte de prier ou de faire un vœu dans un sanctuaire, ce qui explique pourquoi il porte ces sens aujourd'hui.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 祈り いのり prière; supplication
  • 祈る いのる prier pour; souhaiter
  • 祈願 きがん prière
  • 祈念 きねん prière; vœu
  • 祈祷 きとう prière

Références

Traits
8
Radical Kangxi
113
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1462 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07948