Sens et lectures

montrer, indiquer, signaler, exprimer, exposer

On’yomi ジ、シ
Kun’yomi しめ.す

Origine

Ce caractère semble être la représentation d'un autel ou d'une estrade surélevée utilisée dans les rituels anciens. Les lignes horizontales représentent la structure de l'autel, tandis que les lignes verticales forment les poteaux ou la charpente. Comme les prêtres et les chamans utilisaient des autels pour faire des offrandes et communiquer avec les dieux ou les esprits, le caractère en est venu à signifier « montrer » ou « afficher » — l'autel était l'endroit où les choses étaient révélées ou rendues visibles au divin. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure tout acte de monstration ou d'indication.

5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (示).

Mots courants

  • 暗示 あんじ indication; suggestion
  • 開示 かいじ communication (d'informations, de documents); divulgation
  • 教示 きょうじ enseignement; instruction
  • 訓示 くんじ instruction; directive
  • 啓示 けいじ révélation
  • 掲示 けいじ affichage; affiche
  • 誇示 こじ étalage; démonstration
  • 公示 こうじ annonce en public; annonce officielle

Références

Traits
5
Radical Kangxi
113
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 237 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0793A