Sens et lectures

fait, chose, matière, affaire, raison, peut-être

On’yomi ジ、ズ
Kun’yomi こと、つか.う、つか.える
Nanori

Origine

Ce caractère associe un symbole de bouche () à un composant représentant une main ou un outil (⺕) pour montrer quelqu'un qui utilise sa bouche pour donner des ordres ou diriger un travail. L'idée de base est que la gestion d'affaires ou d'activités implique de formuler des ordres et de coordonner l'action. Avec le temps, le caractère s'est élargi pour désigner toute affaire, chose ou tâche qui doit être gérée. L'association de la main et de la bouche traduit la manière dont l'activité humaine et la communication créent des « affaires » ou des « choses » qui comptent.

8 traits

Composants

  • élément de sens
  • élément de sens
  • radical

Mots courants

  • 悪事 あくじ crime; méchanceté
  • 何事 なにごと n'importe quel; n'importe quoi
  • 家事 かじ travail à la maison; travail domestique
  • 火事 かじ incendie
  • 幹事 かんじ membre exécutif; secrétaire
  • 記事 きじ article; récit
  • 議事 ぎじ débats (parlementaires); ordre du jour
  • 軍事 ぐんじ affaires militaires

Références

Traits
8
Radical Kangxi
6
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 18 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+04E8B